Giuseppe Verdi - Il trovatore, Act III: Di quella pira